【研究科のオンキャンパスジョブ制度により翻訳した英語版のニュースマガジンを後段に送付させていただいております】
創域会会員 各位
こんにちは、創域会事務局です。7月は同居の家族が次々にコロナに感染し、長いこと自宅待機を余儀なくされました。
一日に2千歩ほどしか歩いていない日もあり、夜あわててスクワットをしました。
今月のコラムは田辺先生のwith コロナ時代の海外出張顛末記です。
◇ 8月のコラムは
◇◇ 先端エネルギー工学専攻
◇◇◇ 田辺博士准教授です
皆さんこんにちは、先端エネルギー工学専攻の田辺です。
毎日暑い日が続きますね。炎天下の外出時のマスク制限緩和等も始まる一方コロナは相変わらず一進一退、今年こそ…からwithコロナも3年目に入りました。感染者数は相変わらずの様相ですが、渡航制限その他は少しずつ緩和が始まり、海外出張再開の試みをされる方も少しずつ出てきている頃でしょうか。こちらの研究室では、同渡航制限緩和に合わせ、ある国際学会が対面のみ開催となったことをきっかけに、2022年5月からおそるおそる海外出張を再開しました。日本からの出国前、現地からの帰国前の各種証明書取得手続きのほか、6月からは撤廃となりましたが帰国時検疫での陽性発覚からの隔離生活等、いろいろと平時にはない珍しい経験をすることになりましたので、この場を借りてレポートしてみたいと思います(今後出張再開記事はたくさん出てくると思いますので、ここではコロナ関連の話題に絞って記載します)。
⇒田辺先生のレポートの続きはコチラからどうぞ
http://souiki-kai.net/2022/08/09/202208co/
◇◇◇
リレーコラム、次回は情報理工学系研究科 長谷川禎彦准教授です。
◇◇◇
最近の柏の葉のようすはコチラから↓
You can see the photos here ↓
http://souiki-kai.net/archive/photo/
リレーコラム バックナンバーはこちらでお読みになれます。
http://souiki-kai.net/archive/column/
◇◇◇
＜ 柏キャンパス水鉄砲大会企画中！ ＞
9月5日（月）14:00～ 創域会学生部主催の水鉄砲大会を柏キャンパスで開催予定です。
暑い夏、水鉄砲で楽しく涼みませんか？
開催日時：2022年9月5日（月） 14時〜17時ごろまで（途中参加・退出歓迎）
会場：柏キャンパス レクリエーション広場（基盤棟・生命棟隣のサッカーゴールがある場所）
参加費：無料
持ち物：タオル
服装：濡れてもいい服装
申し込み方法：下記のWebフォームよりお申し込みください。当日の飛び入り参加も大歓迎！
https://forms.gle/KpSwPxJNJXwmbHao9
◇◇◇
＜修了生と在校生の共同参画活動支援制度のご案内＞
創域会は新領域創成科学研究科の修了生または在校生を中心とするグループが行う、修了生と在校生が共同参画する活動の立ち上げや継続に有意義に使用されるものの費用について、1グループにつき原則として10万円を限度として支援しています。どうぞご活用ください。詳しくは下記URLでご覧になれます。
◇◇◇
1. 新領域創成科学研究科からのニュース
(a)【インタビュー】鈴木宏二郎教授 「〜飛行機から宇宙へ。風洞がつなぐ僕の夢〜」
創成39号特集「柏から手の届く宇宙」監修者インタビュー
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/news/9606.html
(b)先端生命科学専攻の山口晴香氏がWorld Archaeological Congress（WAC-9、世界考古学会議）にてBest Student Paper Award（最高学生口頭発表賞）を受賞
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/9599.html
(c) 海底面下を透視する技術を開発 ―深海の埋在性底生生物の現場観測に世界で初めて成功―
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/9611.html
(d)体細胞における反復配列間の組換えを解析 －ヒトゲノムの持つ新たな複雑性を発見－
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/9610.html
(e)新たな非線形ラマン効果を用いた、検出下限を1桁程度下げる電界計測手法を開発 ～プラズマプロセスの更なる高度化に向けて～
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/science/9555.html
(f)環境システム学専攻の博士課程2年児玉匡史さんと松島潤教授がISSN International Research Awards 2022を受賞
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/9607.html
(g)先端生命科学専攻の山口晴香氏がWorld Archaeological Congress（WAC-9、世界考古学会議）にてBest Student Paper Award（最高学生口頭発表賞）を受賞
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/9599.html
2. 新領域関連URL
(a) 東京大学柏キャンパス
http://www.kashiwa.u-tokyo.ac.jp/index.html
(b) 新領域創成科学研究科
http://www.k.u-tokyo.ac.jp/
(c) 東京大学柏図書館
http://www.lib.u-tokyo.ac.jp/kashiwa/
(d) 東大柏キャンパス-TX柏の葉キャンパス駅
シャトルバス運行案内
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/assets/images/gsfs/access/2022shuttlebus_20220405_j.pdf
◆創域会ホームページ Souiki-kai website
◆東大校友会
http://www.u-tokyo.ac.jp/ja/alumni/tft/index.html
◆UTokyo Alumni
https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/alumni/tft/index.html
【創域会事務局から】
(a) 本ニュースマガジンで、ニュースを流したい
同窓生はニュースを書き事務局宛にお送り下さ
い。本人確認のため創域会メーリングリストに
登録されているアドレスからお送り下さい。
(b) 創域会に入会希望の方（新領域創成科学研究
科に在籍していた方でまだ入会されていない人）
はメールにて、氏名、修了年、専攻名、住所を明記
の上、創域会事務局までお申し込み下さい。
【 Souiki-kai News Magazine English Version is translated by students hired by On-Campus Job project. 】
To all members of Souiki-kai,
Hope you are all doing well. It’s the Souikai Secretariat.
Since July, my family got infected by COVID-19 one after another and we had to stay at home to isolate.
There were days I only walked 2,000 steps and did some squats at night.
In this month’s column, Tanabe-sensei shared his experience of overseas trip under the influence of COVID-19.
◇ August Issue
◇◇ Department of Advanced Energy
◇◇◇ Associate Professor Tanabe Hiroshi
Hello everyone, this is Tanabe from the Department of Advanced Energy.
The hot days are continuing. While easing the restrictions on masks when hanging out under scorching sun, the infection of corona virus is still going up and down. This year is the third year since the outbreak of the corona virus. The number of infected people seems to be the same as before, but it seems that travel restrictions and other restrictions are gradually easing, and some people are gradually trying to resume overseas business trips. In line with the easing of travel restrictions, an international academic conference was held face-to-face only, thus I tentatively resumed overseas business trips from May 2022. In addition to procedures for obtaining various certificates before leaving Japan and before returning for home, quarantine policy after being found positive has been abolished since June. Since I’ve had a lot of unusual experiences that I don’t have before, I’d like to share my experience with you. (I think there will be many articles about resuming business trips in the future, so here I will focus on corona-related topics.)
⇒ To continue reading Tanabe-sensei’s column please click here
◇◇◇
The next column would be written by Associate Professor Hasegawa Yoshihiko from the Graduate School of Information Science and Technology.
◇◇◇
Recent photos of Kashiwanoha ↓
You can see the photos here ↓
To read the previous columns ↓
◇◇◇
＜ Plans about the “Kashiwa Campus Water Gun Battle” ＞
The Souiki-kai Student Department is planning to hold a Water Gun Battle on Kashiwa campus from 14:00 on the 5th of September (Monday).
Let’s try to stay cool and have fun with water guns under the hot summer!
Time: 5th September 2022 (Monday) 14:00-17:00 (you could leave and join at any time you like)
Place: Kashiwa Campus Recreation Ground（The soccer ground near the Building of Transdisciplinary Sciences GSFS and Building of Biosciences）
Fee: Free of charge
To bring: Towel
What to wear: Anything you feel comfortable getting wet in.
To participate, please fill in the form linked here.
https://forms.gle/KpSwPxJNJXwmbHao9
You are also welcomed to join on the day.
◇◇◇
<Information on support program for joint activities between graduates and current students>
The Souikai is a group created by alumni and current students. Financial support is provided to help cover costs of starting up or continuing meaningful activities conducted by a group of GSFS graduates and current students. Up to 100,000 yen is available for one group per year. For more information on application please click on the following URL:
◇◇◇
1. News from GSFS
(a)Establishment of Maritime and Ocean Digital Engineering Cooperation Program at the University of Tokyo- Aiming to build a cooperative simulation platform for sustainable maritime logistics –
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/en/information/category/press/9627.html
(b) Masashi Kodama, a Ph.D student and Professor Jun Matsushima of the Department of Environment Systems received the ISSN International Research Awards 2022https://www.k.u-tokyo.ac.jp/en/information/category/award/9609.html
(c)【Interview】Professor SUZUKI Kojiro 「〜From planes to space. Wind tunnel and my dream」
Sousei-39 Special – The 11th Deep Space Probe Symposium “FRONTIER STAR -Fly Me to Space from Kashiwa – Interview
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/news/9606.html
(d) Yamaguchi Haruka, Department of Integrated Bioscience won the Best Student Paper Award at World Archaeological Congress（WAC-9）
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/9599.html
(e) Development of technology for seeing through the seafloor – World’s first successful in-situ observation of buried benthic organisms in the deep sea
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/9611.html
(f) Analysis of recombination between repetitive sequences in somatic cells -Discovering new complexity of the human genome
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/9610.html
(g) Development of an electric field measurement that lowers the detection limit by about an order of magnitude using a new nonlinear Raman scattering – Further sophistication of the plasma process
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/science/9555.html
2. Related URL
(a) The University of Tokyo Kashiwa Campus
http://www.kashiwa.u-tokyo.ac.jp/index.html
(b) GSFS HP
http://www.k.u-tokyo.ac.jp/
(c) The University of Tokyo Kashiwa Library
http://www.lib.u-tokyo.ac.jp/kashiwa/
(d) Kashiwa Campus – TX Kashiwanoha Campus Station
Suttle Bus operation time schedule
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/assets/images/gsfs/access/2022shuttlebus_20220405_j.pdf
◆Souiki-kai HP
◆UTokyo Alumni
https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/alumni/tft/index.html
【From Souiki-kai Secretariat】
(a) If you are an alumnus who wants to broadcast the news in this news magazine, please contact the secretariat for details. In that case, please send an email from the address registered in the Souiki-kai mailing list for verification of your identity.
(b) Those who wish to join the Souiki-kai (who were enrolled in GSFS but had not yet joined) should send an email with their name, year of graduation, major, and address to the secretariat for application.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
東京大学新領域創成科学研究科同窓会 「創域会」事務局
〒277-8561 千葉県柏市柏の葉5-1-5 基盤棟１F 教務チーム内
T E L ：04-7136-5570（内線65570）
F A X ：04-7136-4010（内線64010）
E-mail：souiki-jimu@k.u-tokyo.ac.jp
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
