【研究科のオンキャンパスジョブ制度により学生が翻訳した英語版のニュースマガジンを後段に送付させていただいております】
English follows.
創域会会員 各位
こんにちは、創域会事務局です。9月なのに真夏並みに暑いです。20年ほど前に札幌で暮らしていた頃、10月末から雪が降り始め、日陰に残った根雪が完全に消えるのが5月。ここは冬が長いんだなぁ、と感じ入りました。エアコンがない施設もありました。今では考えられませんね。
◇ 9月のコラム
◇◇ 先端エネルギー工学専攻
◇◇◇ 田辺博士准教授
いつもの夏休みが戻ってきた
皆さんこんにちは。先端エネルギー工学専攻の田辺です。9月になりましたね。コロナの規制が公式に解除されてから最初の夏休みということで、皆さんようやく晴れて夏休みらしい夏休みを久しぶりに過ごされたところでしょうか。今回のリレーコラムでは、夏休みに関連して、少し大学の話題とは離れて記事にしてみたいと思います。
今年の夏は各地で花火大会や夏祭りの再開があり、夏らしい夏が戻ってきたな…と感じられる夏休みでしたね。どこに行っても人、人、人…という感じでしたが、数年待ち焦がれた再開に嬉しそうな笑顔がたくさん。花火師さんもコロナの間いろいろ大変だったんだろうなぁ…などと考えながら眺めていると、コロナ前よりもいろいろと感慨深いものがありました。夏祭りは暑い暑い…と言いながら昼間は汗びっしょり、夜になるとなんだか涼しげ、夏休み終盤のお祭りが終わるとなんだか急に夏が終わったような気分に…と季節の変わり目を久しぶりにはっきりと感じることができたように思います。残暑の中、セミさんもまだ頑張っていますが、夜は秋の虫が活動を始めていますね。お盆とくっつけて結局3日くらいしか年休は使いませんでしたが、久しぶりに短期集中で夏らしい夏が満喫できて、今年は「夏休みのやり残し無し！」で気持ちよく次の季節に向かうことができそうです。
(写真は趣味の太鼓から：地元の町内会で夏限定で活動のゆるいつながりで継続しやすかったこともあり、始めてからかれこれ30年をこえました。ネット公開記事ということもあり背面写真ですみませんが雰囲気だけ。)
◇◇◇
10月のリレーコラムは情報理工学系研究科 長谷川禎彦准教授です。
◇◇◇
最近の柏の葉のようすはコチラから↓
You can see the photos here ↓
リレーコラム バックナンバーはこちらでお読みになれます。
＜2021-23入学同期学年会の開催 のお知らせ＞
東京大学の全学同窓組織である東大校友会（UTAA）では、ご入学と同時に東大校友会の個人会員となった会員間の交流を深める為、入学同期学年会の形成を支援しています。その一環として、柏キャンパスの在学生を対象として、2021、22、23各年度の入学同期学年会をプラザ憩いで開催致します（立食形式。賞品あり）。新領域創成科学研究科以外の研究科に所属している方も歓迎します。どうぞ奮ってご参加ください。
開催日時：
2023年10月12日(木) 15:00-15:45 於プラザ憩
(受付で学生証を提示し、名札を記入,着用して下さい。)
学年会申込：
URL: https://forms.gle/xKdRR56pUmVzxCbB8 （締切10月3日）
照会先：
東京大学校友会事務局 E-mail: utaa.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp
＜令和5年度創域会大会（創域会設立15周年記念大会）開催のお知らせ＞
下記の通り令和5年度創域会大会を開催いたします。
今年度は創域会設立15周年記念大会として実施し、特別講演会では社会の第一線で活躍中の修了生や研究科の新進気鋭の教員をお招きして講演していただく予定です。
また当日は柏キャンパス一般公開の会期中です。是非柏キャンパスに足をお運び頂き、懐かしのキャンパス・普段は見られない研究室をご覧頂き、最後に創域会大会にお立ち寄りいただければと思います。
またオンラインでもご参加いただけるハイブリッド開催ですので、ご来訪が難しい方もお気軽にご参加下さい。
日時：2023年10月28日（土）16:00～19:00
場所：特別講演会、会員総会（図書館メディアホール及びオンライン）
懇親会 （プラザ憩）
大会概要：
16:00～17:00 特別講演会
・新領域創成科学研究科長 徳永朋祥 教授
・クロスプラス株式会社 代表取締役社長 山本大寛様（物質系専攻2001年修了）
・新領域創成科学研究科 先端生命科学専攻 櫻井圭介 特任助教
17:00～17:30 会員総会（活動報告、議事）
17:45～19:00 懇親会
詳細は決定次第、随時ニュースマガジンや創域会HP等でご案内してまいります。
是非スケジュールを確保頂いて、続報をお待ちください。
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。
◇◇◇
新領域の広報誌 創成の 42号が公開されました。
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/gsfs/sosei/
新領域創成科学研究科のパンフレット2023年度版が発行されました。
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/gsfs/documents/
◇◇◇
１. 新領域創成科学研究科からのニュース
(a) 先端生命科学専攻・遺伝システム革新学分野の博士課程3年 平岩祥太朗氏がAsia Pacific Drosophila Research Conference 2023にてBest PhD Talk Awardを受賞
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/10410.html
(b) 海洋技術環境学専攻の今野義浩准教授がDonald W. Davidson Awardを受賞
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/10325.html
(c) 先端生命科学専攻・遺伝システム革新学分野の博士課程3年 平岩祥太朗氏がAsia Pacific Drosophila Research Conference 2023にてBest PhD Talk Awardを受賞
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/10410.html
(d) 先端生命科学専攻・生命機能解析学分野の荒江星拓博士（学振PD研究員）が2023年度 Young Investigator Paper Award (DGD 奨励賞) を受賞
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/10417.html
(e) 先端生命科学専攻のLiang Liu氏が東アジア生態学連合（EAFES）大会にてBEST ORAL PRESENTATION AWARDを受賞
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/award/10419.html
(f) 地域活動デザインスタジオ「福島県新地町における提案最終発表会」実施報告
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/news/10447.html
(g) ぜん動運動の静止時間により運動速度が変化ーソフトロボティクスなどへの応用に期待ー
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/10415.html
(h) Pre-mRNAスプライシングの鍵となるU6 snRNAの成熟メカニズムの解明―U6 snRNA成熟異常による疾患理解へ貢献―
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/10416.html
(i) フェロアキシャル結晶を用いて電場誘起磁気キラル二色性を実現―電場でも磁場でも光の吸収を制御することが可能に―
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/10446.html
(j) 異常な「4価の鉄」の酸化物の謎を解明 ― ついに捉えた電子の不足した酸素イオンの存在 ―
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/10454.html
(k) ポリジェニックリスクスコアで前立腺がんの死亡リスクを予測－アンドロゲン受容体の結合領域に着目した解析が有効－
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/press/10448.html
(l) サンゴ共生藻が栄養を放出する新経路を発見－細胞壁が支える持続可能な共生炭素循環のしくみ－
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/information/category/science/10449.html
2. 新領域関連URL
東京大学柏キャンパス
http://www.kashiwa.u-tokyo.ac.jp/index.html
新領域創成科学研究科
http://www.k.u-tokyo.ac.jp/
東京大学柏図書館
http://www.lib.u-tokyo.ac.jp/kashiwa/
東大柏キャンパス-TX柏の葉キャンパス駅
シャトルバス運行案内
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/assets/images/gsfs/access/2022shuttlebus_20220405_j.pdf
新領域広報室
Instagram https://www.instagram.com/utokyo_gsfs/
Twitter https://twitter.com/utokyo_gsfs
Twitter https://twitter.com/utokyo_gsfs_en
Facebook https://www.facebook.com/UTokyo.gsfs/
◆創域会ホームページ Souiki-kai website
◆東大校友会
http://www.u-tokyo.ac.jp/ja/alumni/tft/index.html
◆UTokyo Alumni
https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/alumni/tft/index.html
【創域会事務局から】
(a) 本ニュースマガジンで、ニュースを流したい同窓生はニュースを書き事務局宛にお送り下さい。
本人確認のため創域会メーリングリストに登録されているアドレスからお送り下さい。
(b) 創域会に入会希望の方（新領域創成科学研究科に在籍していた方でまだ入会されていない人）はメールにて、氏名、修了年、専攻名、住所を明記の上、創域会事務局までお申し込み下さい。
【 Souiki-kai News Magazine English Version is translated by students hired by On-Campus Job project. 】
Souiki-kai is the alumni association of GSFS and aims to encourage
active exchange among the students and alumni.
——
Hello, this is Souiki-kai office. Even though it’s September, it’s as hot as midsummer. When I lived in Sapporo about 20 years ago, it started snowing at the end of October, and the remaining snow in the shade disappeared completely in May. “Winter is so long here,” I was impressed. There were some facilities that did not have air conditioning. Unthinkable now.
◇ September Issue
◇◇ Department of Advanced Energy
◇◇ ◇ Message from Associate Professor Tanabe Hiroshi
The normal summer vacation has returned.
Hello everyone, this is Tanabe from the Department of Advanced Energy. It is already September. With the official lifting of COVID-19 restrictions, I hope you are finally able to enjoy a summer vacation that truly feels like one. For this column, I would like to step away from the usual university-related topics and focus on the theme of summer holiday.
This summer, various places resumed fireworks and summer festivals, giving us the sense of summer, we used to know and love. Everywhere you go, there are crowds of people, people, and more people. But seeing the many smiles due to the long-awaited resumption after several years made it worth it. I couldn’t help but think that the fireworks experts must have gone through a lot during the pandemic… Observing this scene, there was a profound feeling that surpassed the time before COVID. Summer festivals are always hot yet exciting, and during the day, you’re sweating buckets. But as night falls, it somehow becomes cooler. As the last festivals conclude, there is a sudden mood shift, as if summer had ended abruptly. It has been a while since I have felt the distinct change of seasons. Despite still being able to hear from the cicadas, at night, the sounds of autumn insects have begun. Even though I only took about three days off including the Bon Festival, I feel like I was truly able to enjoy a short, yet joyful summer vacation. This year, I can confidently move on to the next season with no regrets.
(The link below is a photo of my hobby, taiko: It is a summer activity at the local community, and I have been doing this for over 30 years. Whilst I could only capture it from the back, but I hope you can feel the atmosphere.)
◇◇◇
The next column will be written by Associate Professor Hasegawa Yoshihiko, Graduate School of Information Science and Technology
◇◇◇
Recent photos of Kashiwanoha ↓
You can see the photos here ↓
To read the previous columns ↓
<Announcement of the 2021-23 Incoming Student Year Meeting>
The University of Tokyo Alumni Association (UTAA), the university-wide alumni organization of the University of Tokyo, is supporting the formation of year-based meetings for members who became individual members of the UTAA upon admission. As part of this initiative, UTAA will be holding year-based meetings for students who entered in the years 2021, 2022, and 2023 at the Plaza IKOI on the Kashiwa Campus (standing buffet style). Students from research departments other than the Graduate School of Frontier Sciences are also welcome. Please feel free to join us.
Date and Time:
October 12, 2023 (Thursday) 15:00-15:45 at the Plaza IKOI (Please present your student ID and wear a name tag at the reception.)
Registration for the Year Meeting:
URL: https://forms.gle/xKdRR56pUmVzxCbB8 (Deadline: October 3rd)
Contact:
University of Tokyo Alumni Association Office
Email: utaa.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp
<Announcement of the Year 2023 Souiki-kai Annual Meeting (15th Anniversary of Souiki-kai Establishment)>
We are pleased to announce the Year 2023 Souiki-kai Annual Meeting as follows. This year, we will hold it as a special event in celebration of the 15th anniversary of Souiki-kai’s establishment. We plan to have special lectures featuring graduates who are active at the forefront of society and emerging faculty members from graduate school. The event will also coincide with the open campus day at the Kashiwa Campus. We invite you to visit the Kashiwa Campus, explore the campus you may fondly remember, and have a look at research laboratories that are not usually accessible. Additionally, as this is a hybrid event, you are welcome to participate online if visiting in person is difficult.
Date and Time:
October 28, 2023 (Saturday) 16:00-19:00
Location:
Special Lecture, Members’ General Meeting (Library Media Hall and Online)
Social Gathering (Plaza Rest Area)
Event Overview:
16:00-17:00 Special Lecture
1. Dean of the Graduate School of Frontier Sciences
Prof. Tomochika Tokunaga
2.President of CROSS PLUS INC.
Hironori Yamamoto (Dept. of Advanced Materials Science 2001 graduate)
3. Project Assistant Professor, Department of Integrated Biosciences, GSFS
Keisuke Sakurai,
17:00-17:30 Members’ General Meeting (Activity Reports, Discussions)
17:45-19:00 Social Gathering
We will provide more detailed information through news magazines and the Souiki-kai website as soon as it becomes available. Please save the date and stay tuned for updates. We look forward to your participation.
◇◇◇
News from the Graduate School of Frontier Sciences
(a). Assoc. Prof. KONNO Received Donald W. Davidson Award
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/en/information/category/award/10326.html
(b). Mr. Liang Liu received the 「BEST ORAL PRESENTATION AWARD」at the 10th East Asian Federation of Ecological Societies (EAFES) international congress
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/en/information/category/award/10420.html
(c). Researchers Unearth a New Process By Which Algae Pass on Nurtirients to their Coral Host
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/en/information/category/science/10451.html
Related URL
(a) The university of Tokyo Kashiwa Campus
http://www.kashiwa.u-tokyo.ac.jp/index.html
(b) GSFS HP
http://www.k.u-tokyo.ac.jp/
(c) The university of Tokyo Kashiwa Library
http://www.lib.u-tokyo.ac.jp/kashiwa/
(d) Kashiwa Campus – TX Kashiwa no ha Campus Station
Suttle Bus operation time schedule
https://www.k.u-tokyo.ac.jp/gsfs/shuttle-bus/2019shuttlebus_20191129_j.pdf
GSFS newsroom
Instagram https://www.instagram.com/utokyo_gsfs/
Twitter https://twitter.com/utokyo_gsfs
Twitter https://twitter.com/utokyo_gsfs_en
Facebook https://www.facebook.com/UTokyo.gsfs/
◆ Souiki-kai website
◆UTokyo Alumni
https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/alumni/tft/index.html
【From Souiki-kai Secretariat】
(a) If you are an alumni who wants to broadcast the news in this news magazine, please contact the secretariat for details. In that case, please send emails from the address registered in the Souiki-kai mailing list for verification of your identity.
(b) Those who wish to join the Souiki-kai (who were enrolled in GSFS but had not yet joined) should send an email with their name, year of graduation, major, and address to the secretariat for application.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
東京大学新領域創成科学研究科同窓会 「創域会」事務局
〒277-8561 千葉県柏市柏の葉5-1-5 基盤棟１F 教務チーム内
T E L ：04-7136-5570（内線65570）
F A X ：04-7136-4010（内線64010）
E-mail：souiki-jimu@k.u-tokyo.ac.jp
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
