■ 9月のコラム
■■ 情報理工学系研究科
■■■ 長谷川禎彦 准教授
コロナが流行してからすでに二年以上が経ち，徐々に生活の一部になって来ましたが，外出などは感染がやはり気になります。我が家はなるべく人込みは避けているのですが，とは言っても旅行等で気分転換も必要です。その点，マザー牧場は旅行先にとても適していると思います。マザー牧場は，千葉県富津市の鬼泪山山頂付近にあり，250万平方メートルの広さがあります。ここには牧場があり，グランピング体験や乳しぼり体験などができ，また子供のための遊園地スペースまで設置されています。グランピングは少し寒い時期に行ったのでテント内は大変寒かったのですが，それすらも普段のホテルとは異なる体験で楽しむことができました。ほとんどが屋外の施設なので，感染症対策にも適していますし，都内からも電車で行くことができるのでお勧めです。コロナウイルスは変異株が次々に出てきており，2年以上が経過しても未だ収束が見えない状況であると思います。皆様健康に気を付けてください。
It has been more than two years since the outbreak of the coronavirus, and it has gradually become a part of our lives, but we are still worried about infection when going out. My family tries to avoid the crowds as much as possible, but even so, it is necessary to have a change of pace, such as travelling. In that case, I think Mother Farm is a very suitable place as a travel destination. Mother Farm is near the summit of Kinadayama in Futtsu city, Chiba, with an area of 2.5 million square meters. There is a ranch here, where you can try glamping and milking, and an amusement park for children. I went glamping during a slightly cold season, so it was very cold inside the tent, but even so, that was a different experience with living in a normal hotel. It is recommended since most of the facilities are outdoors, preventing infectious diseases, and it can be reached by train from Tokyo. Mutants of the coronavirus are appearing one after another, and I think it may not end even two years have passed. Therefore, please take care of your health.
.
