♦　4月のコラム
♦♦　環境システム学専攻
♦♦♦　秋月信 准教授
 
 
柏の葉公園の花火
 
季節外れな話で恐縮だが、皆さんは12月のクリスマス頃に、柏の葉公園で花火が打ち上がるのをご存じだろうか。昨年私は、クリスマスの日の夕方に会議があって、偶然少し遅くまで残っていたのだが、突然の大きな音で気づいて環境棟のバルコニーに出たところ、見事な花火を見ることが出来た。冬の澄んだ空気の中で上がる花火は良いものだが、夏の花火のように屋外で鑑賞するには冬の柏は寒すぎる。その点、柏キャンパスは鑑賞の穴場であった。学内の方は少し残って、また修了生も昔の研究室・専攻に訪問しがてら、ご覧になってはいかがだろうか。
 
ところで、この花火の存在までは知っている方もいると思うが、打ち上げているのが、柏の葉地域ふるさと協議会という柏の葉地域のコミュニティ形成を担っている団体ということまでご存じの方はそう多くないのではないかと思う。最近、大学近辺の東武バスに、柏の葉公園循環という古株には懐かしい運行経路が復活したが、これにもこの協議会の提案が関連しているとの由。なぜこのようなことを知っているかというと、自宅の階段当番の充て職で協議会の運営に携わることがあったためである。子供がまだ小さかったため、活動にはあまり貢献できなかったが、真冬の柏の葉公園で、花火の打ち上げ場所に来客が近づかないようにする警備の手伝いをしたのは良い（？）思い出である。私自身は、学生の頃の2007年に柏キャンパスに来て、その後柏の葉近辺に住み始めて10年以上経つのだが、身近なところにも知らないことが多くあることを改めて気づかされる機会であった。
 
 

⇐　2025年3月のコラム　　　　　　　　　　

♦　April Column
♦♦　 Department of Environment Systems
♦♦♦ 　 AKIZUKI Makoto, Associate Professor
 
Fireworks at Kashiwa-no-ha Park
 
This is a little off-season topic, but do you know that fireworks are launched at Kashiwa-no-ha Park around Christmas in December? Last year, I happened to have a meeting on Christmas Day that ran into the evening, and I stayed a bit later than usual. Suddenly, I was startled by a loud noise, and as I stepped out onto the balcony of the Environmental Building, I saw a spectacular firework show. While fireworks in the crisp winter air are beautiful, Kashiwa in winter is far too cold for outdoor viewing like you would in summer. In that sense, the Kashiwa Campus turned out to be a hidden gem for viewing them. If you’re a current student on campus, or an alumnus visiting your former lab, why not stop by and enjoy the show?
.
By the way, some of you may know about these fireworks, but you may not be aware that they are organized by the Kashiwanoha Regional Hometown Council, a group dedicated to fostering community in the Kashiwanoha area. Recently the Tobu buses near the university reinstated a nostalgic bus route called Kashiwa-no-ha Park Loop, and apparently this council’s proposal played a role in its return. How do I know all these? Well, due to my assigned duty in my apartment building, I once got involved in the council’s operations.  Since my child was still small at the time, I couldn’t contribute much to these events, but I have fond memories of helping with security at the fireworks launch site in the freezing cold of Kashiwanoha Park, making sure no visitors came too close. 
I first came to the Kashiwa Campus as a student in 2007, and it’s been over 10 years since I started living near Kashiwanoha. This experience reminded me that even in the most familiar places, there’s still so much left to discover.
 
 

⇐　Previous month